Mahabharat

Progress:90.4%

21

siva.sh/mahabharat/vana-parva/270/21

परबॊध्य महता चैनं यत्नेनागत साध्वसः सवस्थम आसीनम अव्यग्रं विनिद्रं राक्षसाधिपः ततॊ ऽबरवीद दशग्रीवः कुम्भकर्णं महाबलम ॥ ३-२७०-२१ ॥

'Ravana, with great effort, awakened Kumbhakarna, who was sitting peacefully, unaffected and undisturbed in his sleep. Then, the ten-headed Ravana spoke to his mighty brother Kumbhakarna.' ॥ 3-270-21 ॥

english translation

parabòdhya mahatA cainaM yatnenAgata sAdhvasaH savasthama AsInama avyagraM vinidraM rAkSasAdhipaH tatò 'baravIda dazagrIvaH kumbhakarNaM mahAbalama ॥ 3-270-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 270

Verse 20

Chapter 270

Verse 22