Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/7

महाबलं घॊरतरं परवृद्धं; जातं हरिं पर्वत कन्दरेषु परसुप्तम उग्रं परपदेन हन्सि; यः करुद्धम आसेत्स्यसि जिष्णुम उग्रम ।। ३-२५२-७ ।।

sanskrit

'Your attempt to court combat with the furious Jishnu is akin to kicking a mighty, terrible, full-grown lion that sleeps in a mountain cave. The confrontation you speak of with those two excellent youths—the younger Pandavas.' ।। 3-252-7 ।।

english translation

mahAbalaM ghòrataraM paravRddhaM; jAtaM hariM parvata kandareSu parasuptama ugraM parapadena hansi; yaH karuddhama Asetsyasi jiSNuma ugrama || 3-252-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/7

महाबलं घॊरतरं परवृद्धं; जातं हरिं पर्वत कन्दरेषु परसुप्तम उग्रं परपदेन हन्सि; यः करुद्धम आसेत्स्यसि जिष्णुम उग्रम ।। ३-२५२-७ ।।

sanskrit

'Your attempt to court combat with the furious Jishnu is akin to kicking a mighty, terrible, full-grown lion that sleeps in a mountain cave. The confrontation you speak of with those two excellent youths—the younger Pandavas.' ।। 3-252-7 ।।

english translation

mahAbalaM ghòrataraM paravRddhaM; jAtaM hariM parvata kandareSu parasuptama ugraM parapadena hansi; yaH karuddhama Asetsyasi jiSNuma ugrama || 3-252-7 ||

hk transliteration