Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/6

बाल्यात परसुप्तस्य महाबलस्य; सिंहस्य पक्ष्माणि मुखाल लुनासि पदा समाहत्य पलायमानः; करुद्धं यदा दरक्ष्यसि भीमसेनम ।। ३-२५२-६ ।।

sanskrit

'In your childish folly, you are rousing a mighty lion from his slumber, only to pluck the hair from his face! However, when you see Bhimasena in wrath, you will be forced to flee!' ।। 3-252-6 ।।

english translation

bAlyAta parasuptasya mahAbalasya; siMhasya pakSmANi mukhAla lunAsi padA samAhatya palAyamAnaH; karuddhaM yadA darakSyasi bhImasenama || 3-252-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/6

बाल्यात परसुप्तस्य महाबलस्य; सिंहस्य पक्ष्माणि मुखाल लुनासि पदा समाहत्य पलायमानः; करुद्धं यदा दरक्ष्यसि भीमसेनम ।। ३-२५२-६ ।।

sanskrit

'In your childish folly, you are rousing a mighty lion from his slumber, only to pluck the hair from his face! However, when you see Bhimasena in wrath, you will be forced to flee!' ।। 3-252-6 ।।

english translation

bAlyAta parasuptasya mahAbalasya; siMhasya pakSmANi mukhAla lunAsi padA samAhatya palAyamAnaH; karuddhaM yadA darakSyasi bhImasenama || 3-252-6 ||

hk transliteration