Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/249/6

अहं तु राज्ञः सुरथस्य पुत्रॊ; यं कॊटिकाश्येति विदुर मनुष्याः असौ तु यस तिष्ठति काञ्चनाङ्गे; रथे हुतॊ ऽगनिश चयने यथैव तरिगर्तराजः कमलायताक्षि; कषेमंकरॊ नाम स एष वीरः ।। ३-२४९-६ ।।

sanskrit

'As for us, I am the son of King Suratha, known among men as Kotika. And that valiant warrior, with eyes as broad as lotus petals, Seated upon a golden chariot like the sacred fire on the altar, Is Kṣemankara, the mighty king of Trigarta.' ।। 3-249-6 ।।

english translation

ahaM tu rAjJaH surathasya putrò; yaM kòTikAzyeti vidura manuSyAH asau tu yasa tiSThati kAJcanAGge; rathe hutò 'ganiza cayane yathaiva tarigartarAjaH kamalAyatAkSi; kaSemaMkarò nAma sa eSa vIraH || 3-249-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/249/6

अहं तु राज्ञः सुरथस्य पुत्रॊ; यं कॊटिकाश्येति विदुर मनुष्याः असौ तु यस तिष्ठति काञ्चनाङ्गे; रथे हुतॊ ऽगनिश चयने यथैव तरिगर्तराजः कमलायताक्षि; कषेमंकरॊ नाम स एष वीरः ।। ३-२४९-६ ।।

sanskrit

'As for us, I am the son of King Suratha, known among men as Kotika. And that valiant warrior, with eyes as broad as lotus petals, Seated upon a golden chariot like the sacred fire on the altar, Is Kṣemankara, the mighty king of Trigarta.' ।। 3-249-6 ।।

english translation

ahaM tu rAjJaH surathasya putrò; yaM kòTikAzyeti vidura manuSyAH asau tu yasa tiSThati kAJcanAGge; rathe hutò 'ganiza cayane yathaiva tarigartarAjaH kamalAyatAkSi; kaSemaMkarò nAma sa eSa vIraH || 3-249-6 ||

hk transliteration