Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/218/17

भेदिते च तवयि विभॊ लॊकॊ दवैधम उपेष्यति दविधा भूतेषु लॊकेषु निश्चितेष्व आवयॊस तथा विग्रहः संप्रवर्तेत भूतभेदान महाबल ।। ३-२१८-१७ ।।

sanskrit

'When you are divided, O Mighty One, the world shall descend into duality. With beings and worlds firmly established in their divisions, a conflict between us shall inevitably arise, shattering the existing order through the separation of fundamental elements.' ।। 3-218-17 ।।

english translation

bhedite ca tavayi vibhò lòkò davaidhama upeSyati davidhA bhUteSu lòkeSu nizciteSva Avayòsa tathA vigrahaH saMpravarteta bhUtabhedAna mahAbala || 3-218-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/218/17

भेदिते च तवयि विभॊ लॊकॊ दवैधम उपेष्यति दविधा भूतेषु लॊकेषु निश्चितेष्व आवयॊस तथा विग्रहः संप्रवर्तेत भूतभेदान महाबल ।। ३-२१८-१७ ।।

sanskrit

'When you are divided, O Mighty One, the world shall descend into duality. With beings and worlds firmly established in their divisions, a conflict between us shall inevitably arise, shattering the existing order through the separation of fundamental elements.' ।। 3-218-17 ।।

english translation

bhedite ca tavayi vibhò lòkò davaidhama upeSyati davidhA bhUteSu lòkeSu nizciteSva Avayòsa tathA vigrahaH saMpravarteta bhUtabhedAna mahAbala || 3-218-17 ||

hk transliteration by Sanscript