Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/216/8

तस्य शब्देन महता समुद्धूतॊदधि परभम बभ्राम तत्र तत्रैव देवसैन्यम अचेतनम ॥ ३-२१६-८ ॥

sanskrit

'With its tremendous sound, the ocean was greatly agitated, and the divine army became unconscious, whirling here and there.' ॥ 3-216-8 ॥

english translation

tasya zabdena mahatA samuddhUtòdadhi parabhama babhrAma tatra tatraiva devasainyama acetanama ॥ 3-216-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/216/8

तस्य शब्देन महता समुद्धूतॊदधि परभम बभ्राम तत्र तत्रैव देवसैन्यम अचेतनम ॥ ३-२१६-८ ॥

sanskrit

'With its tremendous sound, the ocean was greatly agitated, and the divine army became unconscious, whirling here and there.' ॥ 3-216-8 ॥

english translation

tasya zabdena mahatA samuddhUtòdadhi parabhama babhrAma tatra tatraiva devasainyama acetanama ॥ 3-216-8 ॥

hk transliteration by Sanscript