Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/216/7

सिंहनादं ततश चक्रे देवेशः सहितः सुरैः गुहॊ ऽपि शब्दं तं शरुत्वा वयनदत सागरॊ यथा ।। ३-२१६-७ ।।

sanskrit

'Upon reaching it, he shouted aloud, joined by the other gods. In response, Guha, too, let out a fearsome war-cry, which reverberated like the roaring of the sea.' ।। 3-216-7 ।।

english translation

siMhanAdaM tataza cakre devezaH sahitaH suraiH guhò 'pi zabdaM taM zarutvA vayanadata sAgarò yathA || 3-216-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/216/7

सिंहनादं ततश चक्रे देवेशः सहितः सुरैः गुहॊ ऽपि शब्दं तं शरुत्वा वयनदत सागरॊ यथा ।। ३-२१६-७ ।।

sanskrit

'Upon reaching it, he shouted aloud, joined by the other gods. In response, Guha, too, let out a fearsome war-cry, which reverberated like the roaring of the sea.' ।। 3-216-7 ।।

english translation

siMhanAdaM tataza cakre devezaH sahitaH suraiH guhò 'pi zabdaM taM zarutvA vayanadata sAgarò yathA || 3-216-7 ||

hk transliteration