Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/215/2

निवसन्ति वने ये तु तस्मिंश चैत्ररथे जनाः ते ऽबरुवन्न एष नॊ ऽनर्थः पावकेनाहृतॊ महान संगम्य षड्भिः पत्नीभिः सप्तर्षीणाम इति सम ह ।। ३-२१५-२ ।।

sanskrit

'Those who used to live in the Chitraratha forest said, "This miserable condition of ours has been caused by Agni's union with the six wives of the seven Rishis."' ।। 3-215-2 ।।

english translation

nivasanti vane ye tu tasmiMza caitrarathe janAH te 'baruvanna eSa nò 'narthaH pAvakenAhRtò mahAna saMgamya SaDbhiH patnIbhiH saptarSINAma iti sama ha || 3-215-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/215/2

निवसन्ति वने ये तु तस्मिंश चैत्ररथे जनाः ते ऽबरुवन्न एष नॊ ऽनर्थः पावकेनाहृतॊ महान संगम्य षड्भिः पत्नीभिः सप्तर्षीणाम इति सम ह ।। ३-२१५-२ ।।

sanskrit

'Those who used to live in the Chitraratha forest said, "This miserable condition of ours has been caused by Agni's union with the six wives of the seven Rishis."' ।। 3-215-2 ।।

english translation

nivasanti vane ye tu tasmiMza caitrarathe janAH te 'baruvanna eSa nò 'narthaH pAvakenAhRtò mahAna saMgamya SaDbhiH patnIbhiH saptarSINAma iti sama ha || 3-215-2 ||

hk transliteration