Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/215/2

निवसन्ति वने ये तु तस्मिंश चैत्ररथे जनाः ते ऽबरुवन्न एष नॊ ऽनर्थः पावकेनाहृतॊ महान संगम्य षड्भिः पत्नीभिः सप्तर्षीणाम इति सम ह ॥ ३-२१५-२ ॥

sanskrit

'Those who used to live in the Chitraratha forest said, "This miserable condition of ours has been caused by Agni's union with the six wives of the seven Rishis."' ॥ 3-215-2 ॥

english translation

nivasanti vane ye tu tasmiMza caitrarathe janAH te 'baruvanna eSa nò 'narthaH pAvakenAhRtò mahAna saMgamya SaDbhiH patnIbhiH saptarSINAma iti sama ha ॥ 3-215-2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/215/2

निवसन्ति वने ये तु तस्मिंश चैत्ररथे जनाः ते ऽबरुवन्न एष नॊ ऽनर्थः पावकेनाहृतॊ महान संगम्य षड्भिः पत्नीभिः सप्तर्षीणाम इति सम ह ॥ ३-२१५-२ ॥

sanskrit

'Those who used to live in the Chitraratha forest said, "This miserable condition of ours has been caused by Agni's union with the six wives of the seven Rishis."' ॥ 3-215-2 ॥

english translation

nivasanti vane ye tu tasmiMza caitrarathe janAH te 'baruvanna eSa nò 'narthaH pAvakenAhRtò mahAna saMgamya SaDbhiH patnIbhiH saptarSINAma iti sama ha ॥ 3-215-2 ॥

hk transliteration by Sanscript