Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/215/3

अपरे गरुडीम आहुस तवयानर्थॊ ऽयम आहृतः यैर दृष्टा सा तदा देवी तस्या रूपेण गच्छती न तु तत सवाहया कर्मकृतं जानाति वै जनः ।। ३-२१५-३ ।।

sanskrit

'Others, who had witnessed the goddess assuming the form of a bird, declared, "This calamity has been brought upon us by a bird." No one ever imagined that Swaha was the author of that mischief.' ।। 3-215-3 ।।

english translation

apare garuDIma Ahusa tavayAnarthò 'yama AhRtaH yaira dRSTA sA tadA devI tasyA rUpeNa gacchatI na tu tata savAhayA karmakRtaM jAnAti vai janaH || 3-215-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/215/3

अपरे गरुडीम आहुस तवयानर्थॊ ऽयम आहृतः यैर दृष्टा सा तदा देवी तस्या रूपेण गच्छती न तु तत सवाहया कर्मकृतं जानाति वै जनः ।। ३-२१५-३ ।।

sanskrit

'Others, who had witnessed the goddess assuming the form of a bird, declared, "This calamity has been brought upon us by a bird." No one ever imagined that Swaha was the author of that mischief.' ।। 3-215-3 ।।

english translation

apare garuDIma Ahusa tavayAnarthò 'yama AhRtaH yaira dRSTA sA tadA devI tasyA rUpeNa gacchatI na tu tata savAhayA karmakRtaM jAnAti vai janaH || 3-215-3 ||

hk transliteration