Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/207/9

तपॊ चरंश च हुतभुक संतप्तस तस्य तेजसा भृशं गलानश च तेजस्वी न स किं चित परजज्ञिवान ।। ३-२०७-९ ।।

sanskrit

'At that time, the fire-god was also performing penance and was deeply troubled by Angirasa's radiance. He was greatly distressed, yet he did not know what to do.' ।। 3-207-9 ।।

english translation

tapò caraMza ca hutabhuka saMtaptasa tasya tejasA bhRzaM galAnaza ca tejasvI na sa kiM cita parajajJivAna || 3-207-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/207/9

तपॊ चरंश च हुतभुक संतप्तस तस्य तेजसा भृशं गलानश च तेजस्वी न स किं चित परजज्ञिवान ।। ३-२०७-९ ।।

sanskrit

'At that time, the fire-god was also performing penance and was deeply troubled by Angirasa's radiance. He was greatly distressed, yet he did not know what to do.' ।। 3-207-9 ।।

english translation

tapò caraMza ca hutabhuka saMtaptasa tasya tejasA bhRzaM galAnaza ca tejasvI na sa kiM cita parajajJivAna || 3-207-9 ||

hk transliteration