Mahabharat

Progress:77.3%

अथ संचिन्तयाम आस भगवान हव्यवाहनः अन्यॊ ऽगनिर इह लॊकानां बरह्मणा संप्रवर्तितः अग्नित्वं विप्रनष्टं हि तप्यमानस्य मे तपः ।। ३-२०७-१० ।।

sanskrit

'Then, that venerable god reflected within himself, "Brahma has created another fire-god for this universe. Since I have been practicing austerities, my role as the presiding deity of fire has been relinquished."' ।। 3-207-10 ।।

english translation

atha saMcintayAma Asa bhagavAna havyavAhanaH anyò 'ganira iha lòkAnAM barahmaNA saMpravartitaH agnitvaM vipranaSTaM hi tapyamAnasya me tapaH || 3-207-10 ||

hk transliteration