Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/181/31

चयवन्तं जायमानं च गर्भस्थं चैव सर्वशः सवम आत्मानं परं चैव बुध्यन्ते जञानचक्षुषः कर्मभूमिम इमां पराप्य पुनर यान्ति सुरालयम ।। ३-१८१-३१ ।।

sanskrit

'Whether at birth, in maturity, or even while in the womb, they perceive with spiritual insight the connection between their soul and the supreme Spirit. Those great-souled Rishis, endowed with profound intuitive knowledge, traverse this realm of action and ultimately return to the celestial abode.' ।। 3-181-31 ।।

english translation

cayavantaM jAyamAnaM ca garbhasthaM caiva sarvazaH savama AtmAnaM paraM caiva budhyante jaJAnacakSuSaH karmabhUmima imAM parApya punara yAnti surAlayama || 3-181-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/181/31

चयवन्तं जायमानं च गर्भस्थं चैव सर्वशः सवम आत्मानं परं चैव बुध्यन्ते जञानचक्षुषः कर्मभूमिम इमां पराप्य पुनर यान्ति सुरालयम ।। ३-१८१-३१ ।।

sanskrit

'Whether at birth, in maturity, or even while in the womb, they perceive with spiritual insight the connection between their soul and the supreme Spirit. Those great-souled Rishis, endowed with profound intuitive knowledge, traverse this realm of action and ultimately return to the celestial abode.' ।। 3-181-31 ।।

english translation

cayavantaM jAyamAnaM ca garbhasthaM caiva sarvazaH savama AtmAnaM paraM caiva budhyante jaJAnacakSuSaH karmabhUmima imAM parApya punara yAnti surAlayama || 3-181-31 ||

hk transliteration by Sanscript