Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/161/3

तं पादपैः पुष्पधरैर उपेतं; नगॊत्तमं पराप्य महारथानाम मनःप्रसादः परमॊ बभूव; यथा दिवं पराप्य मरुद्गणानाम ॥ ३-१६१-३ ॥

sanskrit

'Having arrived at that excellent mountain, adorned with trees bearing blossoms, the mighty charioteers were filled with immense joy, just as the Marutas are upon reaching the celestial realms.' ॥ 3-161-3 ॥

english translation

taM pAdapaiH puSpadharaira upetaM; nagòttamaM parApya mahArathAnAma manaHprasAdaH paramò babhUva; yathA divaM parApya marudgaNAnAma ॥ 3-161-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/161/3

तं पादपैः पुष्पधरैर उपेतं; नगॊत्तमं पराप्य महारथानाम मनःप्रसादः परमॊ बभूव; यथा दिवं पराप्य मरुद्गणानाम ॥ ३-१६१-३ ॥

sanskrit

'Having arrived at that excellent mountain, adorned with trees bearing blossoms, the mighty charioteers were filled with immense joy, just as the Marutas are upon reaching the celestial realms.' ॥ 3-161-3 ॥

english translation

taM pAdapaiH puSpadharaira upetaM; nagòttamaM parApya mahArathAnAma manaHprasAdaH paramò babhUva; yathA divaM parApya marudgaNAnAma ॥ 3-161-3 ॥

hk transliteration by Sanscript