Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/161/15

भरातुर नियॊगात तु युधिष्ठिरस्य; वनाद असौ वारणमत्तगामी यत काम्यकात परव्रजितः स जिष्णुस; तदैव ते शॊकहता बभूवुः ।। ३-१६१-१५ ।।

sanskrit

'They were overwhelmed with grief from the moment when, at the command of his brother Yudhishthira, Jishnu, with the stride of a mad elephant, departed from the Kamyaka forest.' ।। 3-161-15 ।।

english translation

bharAtura niyògAta tu yudhiSThirasya; vanAda asau vAraNamattagAmI yata kAmyakAta paravrajitaH sa jiSNusa; tadaiva te zòkahatA babhUvuH || 3-161-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/161/15

भरातुर नियॊगात तु युधिष्ठिरस्य; वनाद असौ वारणमत्तगामी यत काम्यकात परव्रजितः स जिष्णुस; तदैव ते शॊकहता बभूवुः ।। ३-१६१-१५ ।।

sanskrit

'They were overwhelmed with grief from the moment when, at the command of his brother Yudhishthira, Jishnu, with the stride of a mad elephant, departed from the Kamyaka forest.' ।। 3-161-15 ।।

english translation

bharAtura niyògAta tu yudhiSThirasya; vanAda asau vAraNamattagAmI yata kAmyakAta paravrajitaH sa jiSNusa; tadaiva te zòkahatA babhUvuH || 3-161-15 ||

hk transliteration