Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/66

विमलस्फटिकाभानि पाण्डुरछदनैर दविजैः राजहंसैर उपेतानि सारसाभिरुतानि च सरांसि सरितः पार्थाः पश्यन्तः शैलसानुषु ।। ३-१५५-६६ ।।

sanskrit

'In this enchanting forest, various celestial trees and creepers bloom in abundance, adorned with lush foliage and ripe fruits, with no tree left without flowers. On the slopes of Gandhamadana, every tree is rich with smooth leaves and abundant fruit. Behold the lotus-lakes, their full-bloomed lotuses swaying, resonating with the hum of black bees, and stirred by elephants with their mates.' ।। 3-155-66 ।।

english translation

vimalasphaTikAbhAni pANDurachadanaira davijaiH rAjahaMsaira upetAni sArasAbhirutAni ca sarAMsi saritaH pArthAH pazyantaH zailasAnuSu || 3-155-66 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/66

विमलस्फटिकाभानि पाण्डुरछदनैर दविजैः राजहंसैर उपेतानि सारसाभिरुतानि च सरांसि सरितः पार्थाः पश्यन्तः शैलसानुषु ।। ३-१५५-६६ ।।

sanskrit

'In this enchanting forest, various celestial trees and creepers bloom in abundance, adorned with lush foliage and ripe fruits, with no tree left without flowers. On the slopes of Gandhamadana, every tree is rich with smooth leaves and abundant fruit. Behold the lotus-lakes, their full-bloomed lotuses swaying, resonating with the hum of black bees, and stirred by elephants with their mates.' ।। 3-155-66 ।।

english translation

vimalasphaTikAbhAni pANDurachadanaira davijaiH rAjahaMsaira upetAni sArasAbhirutAni ca sarAMsi saritaH pArthAH pazyantaH zailasAnuSu || 3-155-66 ||

hk transliteration