Mahabharat

Progress:49.6%

तेषां वचस तत तु निशम्य देवः; परहस्य रक्षांशि ततॊ ऽभयुवाच गृह्णातु भीमॊ जलजानि कामं; कृष्णा निमित्तं विदितं ममैतत ॥ ३-१५२-२४ ॥

'Hearing their words, the god (Kuvera) smiled and replied, "Let Bhima gather as many lotuses as he wishes for Krishna. This is already known to me."' ॥ 3-152-24 ॥

english translation

teSAM vacasa tata tu nizamya devaH; parahasya rakSAMzi tatò 'bhayuvAca gRhNAtu bhImò jalajAni kAmaM; kRSNA nimittaM viditaM mamaitata ॥ 3-152-24 ॥

hk transliteration by Sanscript