Mahabharat

Progress:53.7%

•

23

siva.sh/mahabharat/vana-parva/152/23

ततस तु ते करॊधवशाः समेत्य; धनेश्वरं भीमबलप्रणुन्नाः भीमस्य वीर्यं च बलं च संख्ये; यथावद आचख्युर अतीव दीनाः ।। ३-१५२-२३ ।।

sanskrit

'On the other hand, the Krodhavasas, overwhelmed by Bhima's might and filled with great fear, approached the lord of wealth and gave a full and accurate account of Bhima's strength and valor in battle.' ।। 3-152-23 ।।

english translation

tatasa tu te karòdhavazAH sametya; dhanezvaraM bhImabalapraNunnAH bhImasya vIryaM ca balaM ca saMkhye; yathAvada Acakhyura atIva dInAH || 3-152-23 ||

hk transliteration

Chapter 152

Verse 24