Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/152/25

ततॊ ऽभयनुज्ञाय धनेश्वरं ते; जग्मुः कुरूणां परवरं विरॊषाः भीमं च तस्यां ददृशुर नलिन्यां; यथॊपजॊषं विहरन्तम एकम ।। ३-१५२-२५ ।।

sanskrit

'With the lord of wealth's permission granted, the Rakshasas, having cast aside their anger, went to the foremost of the Kurus. There, at the lotus lake, they saw Bhima alone, joyously reveling in delight.' ।। 3-152-25 ।।

english translation

tatò 'bhayanujJAya dhanezvaraM te; jagmuH kurUNAM paravaraM viròSAH bhImaM ca tasyAM dadRzura nalinyAM; yathòpajòSaM viharantama ekama || 3-152-25 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/152/25

ततॊ ऽभयनुज्ञाय धनेश्वरं ते; जग्मुः कुरूणां परवरं विरॊषाः भीमं च तस्यां ददृशुर नलिन्यां; यथॊपजॊषं विहरन्तम एकम ।। ३-१५२-२५ ।।

sanskrit

'With the lord of wealth's permission granted, the Rakshasas, having cast aside their anger, went to the foremost of the Kurus. There, at the lotus lake, they saw Bhima alone, joyously reveling in delight.' ।। 3-152-25 ।।

english translation

tatò 'bhayanujJAya dhanezvaraM te; jagmuH kurUNAM paravaraM viròSAH bhImaM ca tasyAM dadRzura nalinyAM; yathòpajòSaM viharantama ekama || 3-152-25 ||

hk transliteration