Mahabharat

Progress:51.4%

तं तु नादं ततः शरुत्वा सुप्तॊ वानरपुंगवः पराजृम्भत महाकायॊ हनूमान नाम वानरः ।। ३-१४६-५९ ।।

sanskrit

'Hearing those sounds and recognizing Bhimasena as his brother, the great Hanuman, the chief of the monkeys, intent on aiding Bhima, obstructed the path leading to heaven.' ।। 3-146-59 ।।

english translation

taM tu nAdaM tataH zarutvA suptò vAnarapuMgavaH parAjRmbhata mahAkAyò hanUmAna nAma vAnaraH || 3-146-59 ||

hk transliteration