Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/58

सिंहनाद भयत्रस्तैः कुञ्जरैर अपि भारत मुक्तॊ विरावः सुमहान पर्वतॊ येन पूरितः ।। ३-१४६-५८ ।।

sanskrit

'In turn, the elephants, terrified by the lions' howls, bellowed with tremendous force, and their cries echoed throughout the mountain.' ।। 3-146-58 ।।

english translation

siMhanAda bhayatrastaiH kuJjaraira api bhArata muktò virAvaH sumahAna parvatò yena pUritaH || 3-146-58 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/58

सिंहनाद भयत्रस्तैः कुञ्जरैर अपि भारत मुक्तॊ विरावः सुमहान पर्वतॊ येन पूरितः ।। ३-१४६-५८ ।।

sanskrit

'In turn, the elephants, terrified by the lions' howls, bellowed with tremendous force, and their cries echoed throughout the mountain.' ।। 3-146-58 ।।

english translation

siMhanAda bhayatrastaiH kuJjaraira api bhArata muktò virAvaH sumahAna parvatò yena pUritaH || 3-146-58 ||

hk transliteration