Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/57

तं वज्रनिष्पेष समम आस्फॊटितरवं भृशम शरुत्वा शैलगुहासुप्तैः सिंहैर मुक्तॊ महास्वनः ।। ३-१४६-५७ ।।

sanskrit

'Hearing the loud arm strokes, resembling the crash of thunder, the lions that had been sleeping in the caves let out mighty roars.' ।। 3-146-57 ।।

english translation

taM vajraniSpeSa samama AsphòTitaravaM bhRzama zarutvA zailaguhAsuptaiH siMhaira muktò mahAsvanaH || 3-146-57 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/57

तं वज्रनिष्पेष समम आस्फॊटितरवं भृशम शरुत्वा शैलगुहासुप्तैः सिंहैर मुक्तॊ महास्वनः ।। ३-१४६-५७ ।।

sanskrit

'Hearing the loud arm strokes, resembling the crash of thunder, the lions that had been sleeping in the caves let out mighty roars.' ।। 3-146-57 ।।

english translation

taM vajraniSpeSa samama AsphòTitaravaM bhRzama zarutvA zailaguhAsuptaiH siMhaira muktò mahAsvanaH || 3-146-57 ||

hk transliteration