Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/56

तस्य शङ्खस्य शब्देन भीमसेनरवेण च बाहुशब्देन चॊग्रेण नर्दन्तीव गिरेर गुहाः ।। ३-१४६-५६ ।।

sanskrit

'Striking his arms with his hands, the mighty Bhima made the heavens reverberate. The caves of the mountain, filled with the resounding blasts of his conch, his thunderous roars, and the powerful echoes of his arm strikes, seemed to roar in response.' ।। 3-146-56 ।।

english translation

tasya zaGkhasya zabdena bhImasenaraveNa ca bAhuzabdena cògreNa nardantIva girera guhAH || 3-146-56 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/56

तस्य शङ्खस्य शब्देन भीमसेनरवेण च बाहुशब्देन चॊग्रेण नर्दन्तीव गिरेर गुहाः ।। ३-१४६-५६ ।।

sanskrit

'Striking his arms with his hands, the mighty Bhima made the heavens reverberate. The caves of the mountain, filled with the resounding blasts of his conch, his thunderous roars, and the powerful echoes of his arm strikes, seemed to roar in response.' ।। 3-146-56 ।।

english translation

tasya zaGkhasya zabdena bhImasenaraveNa ca bAhuzabdena cògreNa nardantIva girera guhAH || 3-146-56 ||

hk transliteration