Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/54

तत सरॊ ऽथावतीर्याशु परभूतकमलॊत्पलम महागज इवॊद्दामश चिक्रीड बलवद बली विक्रीड्य तस्मिन सुचिरम उत्ततारामित दयुतिः ।। ३-१४६-५४ ।।

sanskrit

'Seeing these waterfowls, the bull among the Bharatas proceeded towards them and came upon a vast, enchanting lake. This boundless lake, as if kissed by the soft breezes, appeared to be fanned by the golden plantain trees along its shores.' ।। 3-146-54 ।।

english translation

tata sarò 'thAvatIryAzu parabhUtakamalòtpalama mahAgaja ivòddAmaza cikrIDa balavada balI vikrIDya tasmina sucirama uttatArAmita dayutiH || 3-146-54 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/54

तत सरॊ ऽथावतीर्याशु परभूतकमलॊत्पलम महागज इवॊद्दामश चिक्रीड बलवद बली विक्रीड्य तस्मिन सुचिरम उत्ततारामित दयुतिः ।। ३-१४६-५४ ।।

sanskrit

'Seeing these waterfowls, the bull among the Bharatas proceeded towards them and came upon a vast, enchanting lake. This boundless lake, as if kissed by the soft breezes, appeared to be fanned by the golden plantain trees along its shores.' ।। 3-146-54 ।।

english translation

tata sarò 'thAvatIryAzu parabhUtakamalòtpalama mahAgaja ivòddAmaza cikrIDa balavada balI vikrIDya tasmina sucirama uttatArAmita dayutiH || 3-146-54 ||

hk transliteration