Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/46

सिंहव्याघ्राश च संक्रुद्धा भीमसेनम अभिद्रवन वयादितास्या महारौद्रा विनदन्तॊ ऽतिभीषणाः ।। ३-१४६-४६ ।।

sanskrit

'In great confusion, the ruddy geese, gallinules, ducks, karandavas, plavas, parrots, male kokilas, and herons scattered in all directions. Meanwhile, some mighty elephants, driven by their companions, along with enraged lions, charged at Bhimasena with fury.' ।। 3-146-46 ।।

english translation

siMhavyAghrAza ca saMkruddhA bhImasenama abhidravana vayAditAsyA mahAraudrA vinadantò 'tibhISaNAH || 3-146-46 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/46

सिंहव्याघ्राश च संक्रुद्धा भीमसेनम अभिद्रवन वयादितास्या महारौद्रा विनदन्तॊ ऽतिभीषणाः ।। ३-१४६-४६ ।।

sanskrit

'In great confusion, the ruddy geese, gallinules, ducks, karandavas, plavas, parrots, male kokilas, and herons scattered in all directions. Meanwhile, some mighty elephants, driven by their companions, along with enraged lions, charged at Bhimasena with fury.' ।। 3-146-46 ।।

english translation

siMhavyAghrAza ca saMkruddhA bhImasenama abhidravana vayAditAsyA mahAraudrA vinadantò 'tibhISaNAH || 3-146-46 ||

hk transliteration