Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/47

ततॊ वायुसुतः करॊधात सवबाहुबलम आश्रितः गजेनाघ्नन गजं भीमः सिंहं सिन्हेन चाभिभूः तलप्रहारैर अन्यांश च वयहनत पाण्डवॊ बली ।। ३-१४६-४७ ।।

sanskrit

'And as fear gripped their hearts, these fierce creatures, overwhelmed with terror, discharged urine and dung, their mouths agape as they emitted loud cries. Then, the illustrious and mighty son of the wind-god, the mighty Pandava, relying on his tremendous strength, began to strike down one elephant with another and one lion with another, while he felled the others with powerful slaps.' ।। 3-146-47 ।।

english translation

tatò vAyusutaH karòdhAta savabAhubalama AzritaH gajenAghnana gajaM bhImaH siMhaM sinhena cAbhibhUH talaprahAraira anyAMza ca vayahanata pANDavò balI || 3-146-47 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/47

ततॊ वायुसुतः करॊधात सवबाहुबलम आश्रितः गजेनाघ्नन गजं भीमः सिंहं सिन्हेन चाभिभूः तलप्रहारैर अन्यांश च वयहनत पाण्डवॊ बली ।। ३-१४६-४७ ।।

sanskrit

'And as fear gripped their hearts, these fierce creatures, overwhelmed with terror, discharged urine and dung, their mouths agape as they emitted loud cries. Then, the illustrious and mighty son of the wind-god, the mighty Pandava, relying on his tremendous strength, began to strike down one elephant with another and one lion with another, while he felled the others with powerful slaps.' ।। 3-146-47 ।।

english translation

tatò vAyusutaH karòdhAta savabAhubalama AzritaH gajenAghnana gajaM bhImaH siMhaM sinhena cAbhibhUH talaprahAraira anyAMza ca vayahanata pANDavò balI || 3-146-47 ||

hk transliteration