Mahabharat

Progress:51.2%

कम्पयन मेदिनीं पद्भ्यां निर्घात इव पर्वसु तरासयन गजयूथानि वातरंहा वृकॊदरः ।। ३-१४६-३८ ।।

sanskrit

'Thinking thus, that tiger among men, Bhima, moved forward swiftly, like the king of birds, his mind and gaze fixed on the enchanting slopes of the mountain.' ।। 3-146-38 ।।

english translation

kampayana medinIM padbhyAM nirghAta iva parvasu tarAsayana gajayUthAni vAtaraMhA vRkòdaraH || 3-146-38 ||

hk transliteration