Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/21

जिघ्रमाणॊ महातेजाः सर्वर्तुकुसुमॊद्भवम गन्धम उद्दामम उद्दामॊ वने मत्त इव दविपः ।। ३-१४६-२१ ।।

sanskrit

'Like an elephant in rut, madly roaming the forest, the mighty Bhima inhaled the rare fragrance emanating from the flowers of every season.' ।। 3-146-21 ।।

english translation

jighramANò mahAtejAH sarvartukusumòdbhavama gandhama uddAmama uddAmò vane matta iva davipaH || 3-146-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/21

जिघ्रमाणॊ महातेजाः सर्वर्तुकुसुमॊद्भवम गन्धम उद्दामम उद्दामॊ वने मत्त इव दविपः ।। ३-१४६-२१ ।।

sanskrit

'Like an elephant in rut, madly roaming the forest, the mighty Bhima inhaled the rare fragrance emanating from the flowers of every season.' ।। 3-146-21 ।।

english translation

jighramANò mahAtejAH sarvartukusumòdbhavama gandhama uddAmama uddAmò vane matta iva davipaH || 3-146-21 ||

hk transliteration by Sanscript