Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/20

पुंस्कॊकिल निनादेषु सत्पदाभिरुतेषु च बद्धश्रॊत्र मनश चक्षुर जगामामित विक्रमः ।। ३-१४६-२० ।।

sanskrit

'As he traversed, his mind absorbed with various thoughts, his ears, eyes, and consciousness were captivated by the melodious calls of the male kokilas and the buzzing of black bees.' ।। 3-146-20 ।।

english translation

puMskòkila ninAdeSu satpadAbhiruteSu ca baddhazròtra manaza cakSura jagAmAmita vikramaH || 3-146-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/20

पुंस्कॊकिल निनादेषु सत्पदाभिरुतेषु च बद्धश्रॊत्र मनश चक्षुर जगामामित विक्रमः ।। ३-१४६-२० ।।

sanskrit

'As he traversed, his mind absorbed with various thoughts, his ears, eyes, and consciousness were captivated by the melodious calls of the male kokilas and the buzzing of black bees.' ।। 3-146-20 ।।

english translation

puMskòkila ninAdeSu satpadAbhiruteSu ca baddhazròtra manaza cakSura jagAmAmita vikramaH || 3-146-20 ||

hk transliteration by Sanscript