Mahabharat

Progress:47.5%

अष्टौ शाणाः शतमानं वहन्ति; तथाष्ट पादः शरभः सिंहघाती अष्टौ वसूञ शुश्रुम देवतासु; यूपश चाष्टास्रिर विहितः सर्वयज्ञः ।। ३-१३४-१४ ।।

sanskrit

'Ashtavakra said, "Eight are the bags that hold a hundredfold; eight are the legs of the Sarabha, the creature that hunts lions; eight Vasus, as we have heard, are among the celestials; and eight are the angles of the yupa (sacrificial stake) in all rites of sacrifice."' ।। 3-134-14 ।।

english translation

aSTau zANAH zatamAnaM vahanti; tathASTa pAdaH zarabhaH siMhaghAtI aSTau vasUJa zuzruma devatAsu; yUpaza cASTAsrira vihitaH sarvayajJaH || 3-134-14 ||

hk transliteration