Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/132/9

उपालब्धः शिष्यमध्ये महर्षिः; स तं कॊपाद उदर सथं शशाप यस्मात कुक्षौ वर्तमानॊ बरवीषि; तस्माद वक्रॊ भवितास्य अष्ट कृत्वः ।। ३-१३२-९ ।।

sanskrit

'The great sage, being reproached among his disciples, became angry and cursed the one in the womb: 'Since you speak while still in the womb, therefore you shall become crooked/bent eight times.'' ।। 3-132-9 ।।

english translation

upAlabdhaH ziSyamadhye maharSiH; sa taM kòpAda udara sathaM zazApa yasmAta kukSau vartamAnò baravISi; tasmAda vakrò bhavitAsya aSTa kRtvaH || 3-132-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/132/9

उपालब्धः शिष्यमध्ये महर्षिः; स तं कॊपाद उदर सथं शशाप यस्मात कुक्षौ वर्तमानॊ बरवीषि; तस्माद वक्रॊ भवितास्य अष्ट कृत्वः ।। ३-१३२-९ ।।

sanskrit

'The great sage, being reproached among his disciples, became angry and cursed the one in the womb: 'Since you speak while still in the womb, therefore you shall become crooked/bent eight times.'' ।। 3-132-9 ।।

english translation

upAlabdhaH ziSyamadhye maharSiH; sa taM kòpAda udara sathaM zazApa yasmAta kukSau vartamAnò baravISi; tasmAda vakrò bhavitAsya aSTa kRtvaH || 3-132-9 ||

hk transliteration