Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/122/18

आनाहार्तं ततॊ दृष्ट्वा तत सैन्यम असुखार्दितम पितरं दुःखितं चापि सुकन्येदम अथाब्रवीत ॥ ३-१२२-१८ ॥

sanskrit

'Noticing that the army was suffering from the obstruction of their natural functions and realizing that her father was also troubled, Sukanya said;' ।। 3-122-18 ।।

english translation

AnAhArtaM tatò dRSTvA tata sainyama asukhArditama pitaraM duHkhitaM cApi sukanyedama athAbravIta ॥ 3-122-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/122/18

आनाहार्तं ततॊ दृष्ट्वा तत सैन्यम असुखार्दितम पितरं दुःखितं चापि सुकन्येदम अथाब्रवीत ॥ ३-१२२-१८ ॥

sanskrit

'Noticing that the army was suffering from the obstruction of their natural functions and realizing that her father was also troubled, Sukanya said;' ।। 3-122-18 ।।

english translation

AnAhArtaM tatò dRSTvA tata sainyama asukhArditama pitaraM duHkhitaM cApi sukanyedama athAbravIta ॥ 3-122-18 ॥

hk transliteration by Sanscript