Mahabharat

Progress:44.3%

ततः स पृथिवीपालः साम्ना चॊग्रेण च सवयम पर्यपृच्छत सुहृद्वर्गं परत्यजानन न चैव ते ।। ३-१२२-१७ ।।

sanskrit

'Thereupon, the ruler of the earth, employing both threats and persuasion as he deemed necessary, questioned his allies about the situation. Yet they remained unaware of anything amiss.' ।। 3-122-17 ।।

english translation

tataH sa pRthivIpAlaH sAmnA cògreNa ca savayama paryapRcchata suhRdvargaM paratyajAnana na caiva te || 3-122-17 ||

hk transliteration by Sanscript