Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/122/19

मयाटन्त्येह वल्मीके दृष्टं सत्त्वम अभिज्वलत खद्यॊतवद अभिज्ञातं तन मया विद्धम अन्तिकात ॥ ३-१२२-१९ ॥

sanskrit

'While wandering in the forest, I came across a radiant object in this anthill. Mistaking it for a glowworm, I approached it and pierced it with thorns.' ।। 3-122-19 ।।

english translation

mayATantyeha valmIke dRSTaM sattvama abhijvalata khadyòtavada abhijJAtaM tana mayA viddhama antikAta ॥ 3-122-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/122/19

मयाटन्त्येह वल्मीके दृष्टं सत्त्वम अभिज्वलत खद्यॊतवद अभिज्ञातं तन मया विद्धम अन्तिकात ॥ ३-१२२-१९ ॥

sanskrit

'While wandering in the forest, I came across a radiant object in this anthill. Mistaking it for a glowworm, I approached it and pierced it with thorns.' ।। 3-122-19 ।।

english translation

mayATantyeha valmIke dRSTaM sattvama abhijvalata khadyòtavada abhijJAtaM tana mayA viddhama antikAta ॥ 3-122-19 ॥

hk transliteration by Sanscript