Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/16

न हय अस्य वीर्येण बलेन कश चित; समः पृथिव्यां भविता नरेषु शीतॊष्णवातातप कर्शिताङ्गॊ; न शेषम आजाव असुहृत्सु कुर्यात ।। ३-११९-१६ ।।

sanskrit

'There is not a single soul in the entire world who can claim strength and prowess equal to his. Yet, alas, his body has become emaciated from the harshness of cold, heat, and wind. However, when he rises to battle, he will leave not a single one of his enemies unvanquished.' ।। 3-119-16 ।।

english translation

na haya asya vIryeNa balena kaza cita; samaH pRthivyAM bhavitA nareSu zItòSNavAtAtapa karzitAGgò; na zeSama AjAva asuhRtsu kuryAta || 3-119-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/119/16

न हय अस्य वीर्येण बलेन कश चित; समः पृथिव्यां भविता नरेषु शीतॊष्णवातातप कर्शिताङ्गॊ; न शेषम आजाव असुहृत्सु कुर्यात ।। ३-११९-१६ ।।

sanskrit

'There is not a single soul in the entire world who can claim strength and prowess equal to his. Yet, alas, his body has become emaciated from the harshness of cold, heat, and wind. However, when he rises to battle, he will leave not a single one of his enemies unvanquished.' ।। 3-119-16 ।।

english translation

na haya asya vIryeNa balena kaza cita; samaH pRthivyAM bhavitA nareSu zItòSNavAtAtapa karzitAGgò; na zeSama AjAva asuhRtsu kuryAta || 3-119-16 ||

hk transliteration