Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/112/8

यथा वनं माधव मासि मध्ये; समीरितं शवसनेनाभिवाति तथा स वात्य उत्तमपुण्यगन्धी; निषेव्यमाणः पवनेन तात ॥ ३-११२-८ ॥

sanskrit

'Just as a forest in springtime takes on a unique grace when caressed by the breeze, so too, O father, does he radiate beauty, enhanced by the gentle touch of the air, exuding an excellent and pure fragrance.' ॥ 3-112-8 ॥

english translation

yathA vanaM mAdhava mAsi madhye; samIritaM zavasanenAbhivAti tathA sa vAtya uttamapuNyagandhI; niSevyamANaH pavanena tAta ॥ 3-112-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/112/8

यथा वनं माधव मासि मध्ये; समीरितं शवसनेनाभिवाति तथा स वात्य उत्तमपुण्यगन्धी; निषेव्यमाणः पवनेन तात ॥ ३-११२-८ ॥

sanskrit

'Just as a forest in springtime takes on a unique grace when caressed by the breeze, so too, O father, does he radiate beauty, enhanced by the gentle touch of the air, exuding an excellent and pure fragrance.' ॥ 3-112-8 ॥

english translation

yathA vanaM mAdhava mAsi madhye; samIritaM zavasanenAbhivAti tathA sa vAtya uttamapuNyagandhI; niSevyamANaH pavanena tAta ॥ 3-112-8 ॥

hk transliteration by Sanscript