Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/20

सॊ ऽपश्यद आसीनम उपेत्य पुत्रं; धयायन्तम एकं विपरीतचित्तम विनिःश्वसन्तं मुहुर ऊर्ध्वदृष्टिं; विभाण्डकः पुत्रम उवाच दीनम ॥ ३-१११-२० ॥

sanskrit

'He approached and saw that his son was seated alone, pensive and sorrowful, with his mind in turmoil. Rishyasringa sighed repeatedly, his eyes gazing upward. Vibhandaka spoke to his troubled son.' ॥ 3-111-20 ॥

english translation

sò 'pazyada AsInama upetya putraM; dhayAyantama ekaM viparItacittama viniHzvasantaM muhura UrdhvadRSTiM; vibhANDakaH putrama uvAca dInama ॥ 3-111-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/20

सॊ ऽपश्यद आसीनम उपेत्य पुत्रं; धयायन्तम एकं विपरीतचित्तम विनिःश्वसन्तं मुहुर ऊर्ध्वदृष्टिं; विभाण्डकः पुत्रम उवाच दीनम ॥ ३-१११-२० ॥

sanskrit

'He approached and saw that his son was seated alone, pensive and sorrowful, with his mind in turmoil. Rishyasringa sighed repeatedly, his eyes gazing upward. Vibhandaka spoke to his troubled son.' ॥ 3-111-20 ॥

english translation

sò 'pazyada AsInama upetya putraM; dhayAyantama ekaM viparItacittama viniHzvasantaM muhura UrdhvadRSTiM; vibhANDakaH putrama uvAca dInama ॥ 3-111-20 ॥

hk transliteration by Sanscript