Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/19

ततॊ मुहूर्ताद धरि पिङ्गलाक्षः; परवेष्टितॊ रॊमभिरा नखाग्रात सवाध्यायवान वृत्तसमाधि युक्तॊ; विभाण्डकः काश्यपः परादुरासीत ।। ३-१११-१९ ।।

sanskrit

'At that moment, Vibhandaka, Kasyapa's son, arrived. With tawny eyes like a lion’s and a body covered in hair down to his fingertips, he was devoted to the studies appropriate for his caste, leading a pure life dedicated to religious meditation.' ।। 3-111-19 ।।

english translation

tatò muhUrtAda dhari piGgalAkSaH; paraveSTitò ròmabhirA nakhAgrAta savAdhyAyavAna vRttasamAdhi yuktò; vibhANDakaH kAzyapaH parAdurAsIta || 3-111-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/111/19

ततॊ मुहूर्ताद धरि पिङ्गलाक्षः; परवेष्टितॊ रॊमभिरा नखाग्रात सवाध्यायवान वृत्तसमाधि युक्तॊ; विभाण्डकः काश्यपः परादुरासीत ।। ३-१११-१९ ।।

sanskrit

'At that moment, Vibhandaka, Kasyapa's son, arrived. With tawny eyes like a lion’s and a body covered in hair down to his fingertips, he was devoted to the studies appropriate for his caste, leading a pure life dedicated to religious meditation.' ।। 3-111-19 ।।

english translation

tatò muhUrtAda dhari piGgalAkSaH; paraveSTitò ròmabhirA nakhAgrAta savAdhyAyavAna vRttasamAdhi yuktò; vibhANDakaH kAzyapaH parAdurAsIta || 3-111-19 ||

hk transliteration