Progress:41.5%

अथर्श्य शृङ्गं विकृतं समीक्ष्य; पुनः पुनः पीड्य च कायम अस्य अवेक्षमाणा शनकिर जगाम; कृत्वाग्निहॊत्रस्य तदापदेशम ।। ३-१११-१७ ।।

'And when she noticed that Rishyasringa's heart had been stirred, she pressed her body against his repeatedly. Casting lingering glances, she slowly withdrew under the pretense of preparing offerings for the fire.' ।। 3-111-17 ।।

english translation

atharzya zRGgaM vikRtaM samIkSya; punaH punaH pIDya ca kAyama asya avekSamANA zanakira jagAma; kRtvAgnihòtrasya tadApadezama || 3-111-17 ||

hk transliteration by Sanscript