Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/100/9

कषीणमांसैर विरुधिरैर विमज्जान्त्रैर विसंधिभिः आकीर्णैर आचिता भूमिः शङ्खानाम इव राशिभिः ।। ३-१००-९ ।।

sanskrit

'Many of these corpses were fleshless and bloodless, devoid of marrow and entrails, with limbs severed from one another. Scattered across the ground were heaps of bones, resembling piles of conch shells.' ।। 3-100-9 ।।

english translation

kaSINamAMsaira virudhiraira vimajjAntraira visaMdhibhiH AkIrNaira AcitA bhUmiH zaGkhAnAma iva rAzibhiH || 3-100-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/100/9

कषीणमांसैर विरुधिरैर विमज्जान्त्रैर विसंधिभिः आकीर्णैर आचिता भूमिः शङ्खानाम इव राशिभिः ।। ३-१००-९ ।।

sanskrit

'Many of these corpses were fleshless and bloodless, devoid of marrow and entrails, with limbs severed from one another. Scattered across the ground were heaps of bones, resembling piles of conch shells.' ।। 3-100-9 ।।

english translation

kaSINamAMsaira virudhiraira vimajjAntraira visaMdhibhiH AkIrNaira AcitA bhUmiH zaGkhAnAma iva rAzibhiH || 3-100-9 ||

hk transliteration