Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/10/16

[सु] यदि पुत्रसहस्रं मे सर्वत्र समम एव मे दीनस्य तु सतः शक्रपुत्रस्याभ्यधिका कृपा ।। ३-१०-१६ ।।

sanskrit

'Suravi replied, "Though I have a thousand offspring, my affection for each is the same. Yet, O Sakra, my heart is more deeply moved by the suffering of the weak and innocent one among them."' ।। 3-10-16 ।।

english translation

[su] yadi putrasahasraM me sarvatra samama eva me dInasya tu sataH zakraputrasyAbhyadhikA kRpA || 3-10-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/10/16

[सु] यदि पुत्रसहस्रं मे सर्वत्र समम एव मे दीनस्य तु सतः शक्रपुत्रस्याभ्यधिका कृपा ।। ३-१०-१६ ।।

sanskrit

'Suravi replied, "Though I have a thousand offspring, my affection for each is the same. Yet, O Sakra, my heart is more deeply moved by the suffering of the weak and innocent one among them."' ।। 3-10-16 ।।

english translation

[su] yadi putrasahasraM me sarvatra samama eva me dInasya tu sataH zakraputrasyAbhyadhikA kRpA || 3-10-16 ||

hk transliteration