Progress:52.2%
असंख्येया गुणाः पार्थे तद्विशिष्टो जनार्दनः । त्वमेव भूयो जानासि कुन्तीपुत्रं धनंजयम्॥५-९४-४१॥
“Countless are the excellences in Pārtha; and Janārdana is distinguished beyond even that. You yourself, O son of Kuntī—Dhanaṃjaya—know this more fully.”
english translation
नरनारायणौ यौ तौ तावेवार्जुनकेशवौ । विजानीहि महाराज प्रवीरौ पुरुषर्षभौ॥५-९४-४२॥
“Those two—Nara and Nārāyaṇa—are indeed Arjuna and Keśava. Understand this, O great king: they are eminent heroes, foremost among men.”
english translation
यद्येतदेवं जानासि न च मामतिशङ्कसे । आर्यां मतिं समास्थाय शाम्य भारत पाण्डवैः॥५-९४-४३॥
If you know it to be so, and do not greatly distrust my words, then, adopting a noble judgment, O Bhārata, be reconciled with the Pāṇḍavas.
english translation
अथ चेन्मन्यसे श्रेयो न मे भेदो भवेदिति । प्रशाम्य भरतश्रेष्ठ मा च युद्धे मनः कृथाः॥५-९४-४४॥
And if you think it better that there be no breach with me, then be fully calmed, O best of the Bhāratas, and do not set your mind upon war.
english translation
भवतां च कुरुश्रेष्ठ कुलं बहुमतं भुवि । तत्तथैवास्तु भद्रं ते स्वार्थमेवानुचिन्तय॥५-९४-४५॥
And your lineage, O foremost of the Kurus, is highly esteemed on earth. Let it remain so; welfare to you—reflect only upon your true interest.
english translation