Progress:48.7%
तेऽभिगम्याब्रुवंस्तत्र कुरवो मधुसूदनम् । निवेदयामो वार्ष्णेय सरत्नांस्ते गृहान्वयम्॥५-८९-३६॥
Having approached, the Kurus said there to Madhusūdana: “O Vārṣṇeya, we invite you to our homes, furnished with valuables.”
english translation
तानुवाच महातेजाः कौरवान्मधुसूदनः । सर्वे भवन्तो गच्छन्तु सर्वा मेऽपचितिः कृता॥५-८९-३७॥
Madhusūdana, of great radiance, said to the Kurus: “Let all of you depart; I have rendered all due respect.”
english translation
यातेषु कुरुषु क्षत्ता दाशार्हमपराजितम् । अभ्यर्चयामास तदा सर्वकामैः प्रयत्नवान्॥५-८९-३८॥
After the Kurus had departed, the chamberlain Vidura, diligent in effort, honored the unconquered Dāśārha with every appropriate provision.
english translation
ततः क्षत्तान्नपानानि शुचीनि गुणवन्ति च । उपाहरदनेकानि केशवाय महात्मने॥५-८९-३९॥
Then Vidura presented to great-souled Keśava many kinds of food and drink—pure and of fine quality.
english translation
तैर्तर्पयित्वा प्रथमं ब्राह्मणान्मधुसूदनः । वेदविद्भ्यो ददौ कृष्णः परमद्रविणान्यपि॥५-८९-४०॥
After first satisfying the brāhmaṇas with those offerings, Kṛṣṇa—Madhusūdana—also bestowed excellent gifts of wealth upon those learned in the Veda.
english translation