Progress:43.8%
अभिवाद्या तु सा कृष्ण त्वया मद्वचनाद्विभो । धृतराष्ट्रश्च कौरव्यो राजानश्च वयोऽधिकाः॥५-८१-४६॥
That lady should be respectfully greeted by you, O Kṛṣṇa, on my instruction, O mighty one; and so too should Dhṛtarāṣṭra of the Kauravas and the kings who are senior in age.
english translation
भीष्मं द्रोणं कृपं चैव महाराजं च बाह्लिकम् । द्रौणिं च सोमदत्तं च सर्वांश्च भरतान्पृथक्॥५-८१-४७॥
Bhīṣma, Droṇa, and Kṛpa; and also the great king Bāhlika; as well as Droṇa’s son and Somadatta—indeed all the Bharatas, each individually.
english translation
विदुरं च महाप्राज्ञं कुरूणां मन्त्रधारिणम् । अगाधबुद्धिं धर्मज्ञं स्वजेथा मधुसूदन॥५-८१-४८॥
And Vidura—highly wise, a bearer of counsel among the Kurus—of unfathomable intellect and knowledgeable in dharma—treat him as one of your own, O Madhusūdana.
english translation
इत्युक्त्वा केशवं तत्र राजमध्ये युधिष्ठिरः । अनुज्ञातो निववृते कृष्णं कृत्वा प्रदक्षिणम्॥५-८१-४९॥
Having thus spoken to Keśava there amid the kings, Yudhiṣṭhira—having obtained leave—withdrew, after reverently circumambulating Kṛṣṇa.
english translation
व्रजन्नेव तु बीभत्सुः सखायं पुरुषर्षभम् । अब्रवीत्परवीरघ्नं दाशार्हमपराजितम्॥५-८१-५०॥
As he was departing, Bībhatsu (Arjuna) spoke to his friend—the bull among men—the Dāśārha (Kṛṣṇa), unconquered and famed for subduing opposing champions.
english translation