Progress:42.0%
स भवान्कुरुमध्ये तं सान्त्वपूर्वं भयान्वितम् । ब्रूयाद्वाक्यं यथा मन्दो न व्यथेत सुयोधनः॥५-७८-११॥
Therefore, in the midst of the Kurus, you should address him with words first framed in conciliation, though mindful of the danger, so that the dull-witted Suyodhana does not grow still more agitated.
english translation
युधिष्ठिरं भीमसेनं बीभत्सुं चापराजितम् । सहदेवं च मां चैव त्वां च रामं च केशव॥५-७८-१२॥
Yudhiṣṭhira, Bhīmasena, and Bībhatsu (Arjuna), the unconquered; Sahadeva; and also me; and you; and Rāma (Balarāma) as well, O Keśava—
english translation
सात्यकिं च महावीर्यं विराटं च सहात्मजम् । द्रुपदं च सहामात्यं धृष्टद्युम्नं च पार्षतम्॥५-७८-१३॥
And Sātyaki of great valor; and Virāṭa together with his sons; and Drupada with his ministers; and Dhṛṣṭadyumna, the son of Pārṣata (Drupada)—
english translation
काशिराजं च विक्रान्तं धृष्टकेतुं च चेदिपम् । मांसशोणितभृन्मर्त्यः प्रतियुध्येत को युधि॥५-७८-१४॥
And the valiant king of Kāśī; and Dhṛṣṭaketu, ruler of Cedi—what mortal, made of flesh and blood, would oppose them in battle?
english translation
स भवान्गमनादेव साधयिष्यत्यसंशयम् । इष्टमर्थं महाबाहो धर्मराजस्य केवलम्॥५-७८-१५॥
By your very going, you will without doubt accomplish the desired aim—solely that of Dharmarāja (Yudhiṣṭhira), O mighty-armed one.
english translation