Progress:32.9%
नकुलः सहदेवश्च धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः । सात्यकिर्द्रुपदश्चैव धृष्टद्युम्नस्य चात्मजः॥५-५६-३१॥
There are also Nakula and Sahadeva; and Dhṛṣṭadyumna, son of Pṛṣata; as well as Sātyaki and Drupada; and also the son of Dhṛṣṭadyumna.
english translation
उत्तमौजाश्च पाञ्चाल्यो युधामन्युश्च दुर्जयः । शिखण्डी क्षत्रदेवश्च तथा वैराटिरुत्तरः॥५-५६-३२॥
And Uttamaujā of the Pāñcālas, and Yudhāmanyu—hard to conquer—along with Śikhaṇḍī and Kṣatradeva; and also Uttara, the prince of Virāṭa.
english translation
काशयश्चेदयश्चैव मत्स्याः सर्वे च सृञ्जयाः । विराटपुत्रो बभ्रुश्च पाञ्चालाश्च प्रभद्रकाः॥५-५६-३३॥
The Kāśayas and the Cedis as well; all the Matsyas and the Sṛñjayas; and Virāṭa’s son Babhru, and the Pāñcālas, and the Prabhadrakas too.
english translation
येषामिन्द्रोऽप्यकामानां न हरेत्पृथिवीमिमाम् । वीराणां रणधीराणां ये भिन्द्युः पर्वतानपि॥५-५६-३४॥
Even Indra himself could not wrest this earth from those heroes against their will—warriors steadfast in battle, who could shatter even mountains.
english translation
तान्सर्वान्गुणसंपन्नानमनुष्यप्रतापिनः । क्रोशतो मम दुष्पुत्रो योद्धुमिच्छति संजय॥५-५६-३५॥
Against all those men—endowed with every virtue and of superhuman prowess—my wicked son, though I cry out in protest, still wishes to fight, O Sañjaya.
english translation