Progress:31.9%
तांश्चालमिति मन्यन्ते सव्यसाचिवधे विभो । पार्थिवाः स भवान्राजन्नकस्माद्व्यथते कथम्॥५-५४-५६॥
Those kings deem them sufficient to check Savyasācin, O mighty one. Therefore, O king, why are you suddenly anxious?
english translation
भीमसेने च निहते कोऽन्यो युध्येत भारत । परेषां तन्ममाचक्ष्व यदि वेत्थ परंतप॥५-५४-५७॥
And if Bhīmasena were brought down, who else would continue to fight, O Bhārata? Tell me this about the opponents, if you know, O scorcher of foes.
english translation
पञ्च ते भ्रातरः सर्वे धृष्टद्युम्नोऽथ सात्यकिः । परेषां सप्त ये राजन्योधाः परमकं बलम्॥५-५४-५८॥
Your five brothers, together with Dhṛṣṭadyumna and Sātyaki—these are the seven royal warriors who constitute the opponents’ highest strength, O king.
english translation
अस्माकं तु विशिष्टा ये भीष्मद्रोणकृपादयः । द्रौणिर्वैकर्तनः कर्णः सोमदत्तोऽथ बाह्लिकः॥५-५४-५९॥
But on our side stand the distinguished—Bhīṣma, Droṇa, Kṛpa, and others: Drauṇi, Karṇa Vaikartana, Somadatta, and Bāhlika.
english translation
प्राग्ज्योतिषाधिपः शल्य आवन्त्योऽथ जयद्रथः । दुःशासनो दुर्मुखश्च दुःसहश्च विशां पते॥५-५४-६०॥
The lord of Prāgjyotiṣa, Śalya, the king of Avanti, and Jayadratha; also Duḥśāsana, Durmukha, and Duḥsaha, O lord of the people.
english translation