Progress:25.2%
सनत्सुजात उवाच । यत्तच्छुक्रं महज्ज्योतिर्दीप्यमानं महद्यशः । तद्वै देवा उपासन्ते यस्मादर्को विराजते । योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम् ॥५-४५-१॥
Sanatsujāta said: That pure, great light—radiant, of great glory—is indeed worshipped by the gods; from it the sun shines forth. Yogins directly behold that eternal Lord.
english translation
शुक्राद्ब्रह्म प्रभवति ब्रह्म शुक्रेण वर्धते । तच्छुक्रं ज्योतिषां मध्येऽतप्तं तपति तापनम् । योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम्॥५-४५-२॥
From that pure radiance Brahman arises, and by that radiance Brahman is augmented. That brightness, among all lights, though itself unheated, functions as the source of heat. Yogins directly behold that eternal Lord.
english translation
आपोऽथ अद्भ्यः सलिलस्य मध्ये उभौ देवौ शिश्रियातेऽन्तरिक्षे । स सध्रीचीः स विषूचीर्वसाना उभे बिभर्ति पृथिवीं दिवं च । योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम्॥५-४५-३॥
Then the waters—within the very midst of the waters—uphold the two deities in the intermediate realm. Wearing both the aligned and the divergent courses, it sustains both earth and heaven. Yogins directly behold that eternal Lord.
english translation
उभौ च देवौ पृथिवीं दिवं च दिशश्च शुक्रं भुवनं बिभर्ति । तस्माद्दिशः सरितश्च स्रवन्ति तस्मात्समुद्रा विहिता महान्तः । योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम्॥५-४५-४॥
It sustains the two deities, and earth and heaven, and the directions, and the radiant world-order. From it the directions and rivers flow; from it the great oceans are constituted. Yogins directly behold that eternal Lord.
english translation
चक्रे रथस्य तिष्ठन्तं ध्रुवस्याव्ययकर्मणः । केतुमन्तं वहन्त्यश्वास्तं दिव्यमजरं दिवि । योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम् ॥५-४५-५॥
Stationed at the wheel of the chariot of the Pole Star, whose activity is imperishable, the horses bear that bannered one—divine and ageless—in the heavens. Yogins directly behold that eternal Lord.
english translation