Progress:8.4%
वैशंपायन उवाच । युयुधानस्ततो वीरः सात्वतानां महारथः । महता चतुरङ्गेण बलेनागाद्युधिष्ठिरम् ॥५-१९-१॥
Vaiśaṃpāyana said: Then the hero Yuyudhāna, a great chariot-warrior among the Sātvatas, came to Yudhiṣṭhira with a large fourfold force.
english translation
तस्य योधा महावीर्या नानादेशसमागताः । नानाप्रहरणा वीराः शोभयां चक्रिरे बलम्॥५-१९-२॥
His warriors, mighty in valor, had gathered from many lands; those heroes, armed with diverse weapons, lent splendor to the host.
english translation
परश्वधैर्भिण्डिपालैः शक्तितोमरमुद्गरैः । शक्त्यृष्टिपरशुप्रासैः करवालैश्च निर्मलैः॥५-१९-३॥
With axes, bhiṇḍipālas, spears, tomaras, maces, lances, javelins, battle-axes, pikes, and bright, stainless swords—
english translation
खड्गकार्मुकनिर्यूहैः शरैश्च विविधैरपि । तैलधौतैः प्रकाशद्भिस्तदशोभत वै बलम्॥५-१९-४॥
With arrays of swords and bows, and with arrows of many kinds as well—oiled, polished, and shining—the force indeed appeared splendid.
english translation
तस्य मेघप्रकाशस्य शस्त्रैस्तैः शोभितस्य च । बभूव रूपं सैन्यस्य मेघस्येव सविद्युतः॥५-१९-५॥
Thus that host, cloud-bright and adorned with those weapons, took on the aspect of a cloud streaked with lightning.
english translation