Progress:93.9%
ततोऽहं निशि राजेन्द्र प्रसुप्तः शरविक्षतः । दक्षिणेनैव पार्श्वेन प्रभातसमये इव॥५-१८४-६॥
Then, O lord of kings, at night I fell asleep, having been injured by arrows, lying on my right side as if at the time of dawn.
english translation
ततोऽहं विप्रमुख्यैस्तैर्यैरस्मि पतितो रथात् । उत्थापितो धृतश्चैव मा भैरिति च सान्त्वितः॥५-१८४-७॥
Then I—by those foremost among the Brāhmaṇas, by whom I had fallen from the chariot—was lifted up and supported, and reassured with the words, “Do not fear.”
english translation
त एव मां महाराज स्वप्नदर्शनमेत्य वै । परिवार्याब्रुवन्वाक्यं तन्निबोध कुरूद्वह॥५-१८४-८॥
Those very persons, O great king, having come to me in a dream-vision, surrounded me and spoke these words; understand them, O foremost of the Kurus.
english translation
उत्तिष्ठ मा भैर्गाङ्गेय भयं ते नास्ति किंचन । रक्षामहे नरव्याघ्र स्वशरीरं हि नो भवान्॥५-१८४-९॥
“Rise, O Gāṅgeya; do not fear—there is no danger for you. We will protect you, O tiger among men, for you are, indeed, as our own body.”
english translation
न त्वां रामो रणे जेता जामदग्न्यः कथंचन । त्वमेव समरे रामं विजेता भरतर्षभ॥५-१८४-१०॥
Jāmadagnya Rāma will not defeat you in battle under any circumstance. Rather, you yourself will conquer Rāma in combat, O bull among the Bhāratas.
english translation