Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:90.3%

x

एष मे ह्रियमाणाया भारतेन तदा विभो । अभवद्धृदि संकल्पो घातयेयं महाव्रतम्॥५-१७६-४१॥

When I was being carried away then by the Bhārata, O lord, this resolve arose in my heart: ‘I shall bring down the great-vowed one.’

english translation

तस्मात्कामं ममाद्येमं राम संवर्तयानघ । जहि भीष्मं महाबाहो यथा वृत्रं पुरंदरः॥५-१७६-४२॥

Therefore, O Rāma, O blameless one, fulfill this desire of mine today. O mighty-armed one, bring down Bhīṣma as Purandara brought down Vṛtra.

english translation